Poeziile Gloriei Fuertes tratează teme ale literaturii universale precum durerea și dragostea , dar oricine va rătăci o vreme prin opera ei va descoperi că această poetă din Madrid emana furie, dezamăgire și ironie pe toate cele patru părți. Trecem în revistă poezia lui pentru a vă oferi câteva dintre cele mai surprinzătoare versuri.
Gloria Fuertes, versuri pentru toate publicurile
În mod curios, acel stil literar al postbelicului spaniol a fost lăsat pe plan secund când, începând cu anii 1970, a ajuns în prim-planul presei pentru colaborările sale în programele pentru copii . Așa fiind, poate că mulți își amintesc de ea pentru aparițiile ei la emisiunile de televiziune spaniolă precum „Un balon, două baloane, trei baloane”.
Cu toate acestea, Gloria Fuertes a apărat egalitatea sexuală într-o perioadă dificilă și a făcut același lucru în apărarea păcii și a mediului, așa cum se vede în versetele pe care le prezentăm mai jos.
15 poezii grozave de Gloria Fuertes
Am vrut să diferențiem două părți în lucrarea Gloriei Fuertes.
10 poezii de Gloria Fuertes pentru adulți
Prima se concentrează pe cele mai sfâșietoare și crude poezii ale madrilenului, cele care vorbesc despre durere, autocompătimire, foame sau lipsă de iubire.
1. În nopțile senine
În nopțile senine
Rezolv problema singurătății ființei.
Invit luna si cu umbra mea suntem trei.
Nu este nevoie de prea multe versuri pentru ca acest autor să te surprindă. Gloria Fuertes are capacitatea incontestabilă de a exprima singurătatea în foarte puține cuvinte.
2. Mi-am dedicat cartea
Mi-am dedicat cartea unei fetițe de un an,
și i-a plăcut atât de mult
că l-a mâncat
Trebuie să citești printre rânduri pentru a vedea tot ce vrea să ne spună autorul cu aceste cuvinte. Aici evidențiază foamea postbelică și precaritatea poetului .
3. Autoeutanasie sentimentală
Am ieșit din drum
pentru că nu a ieșit în cale,
pentru că nu a strigat versuri mai plângătoare.
Am stat multe zile fără să scriu,
fara sa te vad,
fără să mănânce mai mult decât să plâng.
Una dintre cele mai grele poezii ale Gloriei Fuertes, unde își deschide cititorii.
4. Și nu știu de ce
Sunt trist și nu știu de ce;
am baut dragoste,
și încă mi-e sete.
Sunt singur… și nu știu de ce
As vrea sa stiu, dar nu o sa spun…
Sunt singur și nu știu de ce
Aș vrea să mă sărut și nu știu pe cine.
Sunt îndrăgostit… și nu știu ce.
Aș vrea să știu… și nu se poate.
Sunt trist și singur… și nu știu de ce.
Am ales acest fragment pentru a exemplifica sinceritatea și crudența autoarei, unul dintre trăsăturile distinctive ale stilului ei .
5. M-am născut să fiu poet sau să fiu mort
M-am născut să fiu poet sau să fiu mort,
Am ales dificilul
—Supraviețuiesc tuturor naufragiilor—,
și continui cu versurile mele,
În viață și lovind.
M-am născut să fiu curvă sau clovn,
Am ales dificilul
— să râdă clienții evacuați—,
și continui cu trucurile mele,
scotând un porumbel din jupon.
M-am născut pentru nimic sau soldat,
și am ales dificilul
— a fi aproape nimic pe scenă —,
iar eu sunt încă între puști și pistoale
fără să-mi murdăresc mâinile.
Un text aproape biografic care dă o privire asupra Spaniei în care a crescut Gloria Fuertes.
6. Nu există nicio ieșire
Nu Este Ieşire
Mă obișnuiesc cu saliva ta.
Una dintre multele poezii dedicate iubirii pe care ni le-a lăsat acest excelent poet.
7. Autobiografie
Gloria Fuertes s-a născut la Madrid
la două zile
Ei bine, nașterea mamei a fost foarte laborioasă.
că dacă îl neglijezi, mori pentru a trăi.
La trei ani, știa deja să citească.
iar la șase îmi cunoșteam deja munca.
Eram bun și slab,
înalt şi oarecum bolnav.
Când aveam nouă ani, am fost lovit de o mașină
când aveam paisprezece ani am fost prins de război;
La cincisprezece ani mama a murit, a plecat când aveam cea mai mare nevoie de ea.
Am învățat să tocmesc în magazine
și mergi la sate după morcovi.
Pe vremea aceea am început cu iubirile,
-Nu spun nume-,
Datorită asta, am putut să fac față
tineretul meu din cartier.
Am vrut să merg la război, să-l opresc,
dar m-au oprit la jumătatea drumului.
Apoi am un birou,
unde muncesc de parcă aș fi prost,
-Dar Dumnezeu și clopotul știu că nu sunt.
scriu noaptea
iar eu merg mult pe teren.
Toți ai mei au murit cu ani în urmă
Și sunt mai singur decât mine.
Am publicat versete în toate calendarele,
Scriu într-un ziar pentru copii,
si vreau sa cumpar o floare naturala in rate
ca cele pe care le dau uneori lui Pemán.
Felicitări Gloria, te iubim.
Nu veți găsi niciodată o biografie mai sinceră și mai precisă a Gloriei Fuertes. Așa a vrut să fie amintită și așa ne vom aminti de ea .
- Puteți citi și: 10 poezii de viață și pentru viață.
8. Sărmanul
Sunt atât de sărac, atât de sărac
Nu am o mamă.
Sunt atât de sărac, atât de sărac
ca nu am pe nimeni.
Nu am haină
să mă poarte pe umeri.
Nu am frumusețe
să mă ducă la bărbați.
Sunt atât de sărac, atât de sărac
Nici măcar nu am buze
să-mi pun în gură.
Ai o privire de tandrețe?
Mai ai vin în pahar?
Un pic de peste, mi-e foame…!
Chiar dacă este doar o privire
Sunt atât de sărac, atât de sărac
Nu am cearșaf alb…
Dar dacă nu-l am, nu pleca.
Nu am un umăr pe care să plâng.
Nu am un bărbat care să repare cuvintele.
Câteva mâini, de caritate,
mult timp pentru mine,
că am inima mea bolnavă
și nu trebuie să-i dau o lingură.
Băutura, singurătatea sau plânsul sunt constante în munca lui.
9. Chiar dacă nu am murit când am murit
Chiar dacă nu am murit când am murit,
Cuvântul se potrivește acestei transe: Moarte.
Moartea este că cei pe care îi iubim nu se uită la noi,
moartea înseamnă a fi singur,
mută și nemișcată
și neputând striga că ești încă în viață.
Un alt exemplu de grosolănie din poeziile sale . Versurile sale au mișcat milioane de cititori din întreaga lume.
10. Suntem atât de…
Suntem atât de… cruzi
că preferi să petreci câteva ore cu cine vrei
că o viață întreagă cu cine te iubește,
– sau vice versa -.
În ciuda pesimismului care reiese din aceste versuri, spaniola cunoștea chipul cel mai afabil al poetei.
5 poezii de Gloria Fuertes pentru copii
Cealaltă jumătate a operei Gloriei Fuertes este dedicată insuflarii copiilor dragostei pentru poezie. Și ce modalitate mai bună decât cu aceste poezii.
1. Cum să desenezi un copil
a desena un copil
trebuie să o faci cu dragoste.
Pictează o mulțime de breton,
—că mănâncă o vafă—;
multi pistrui pe fata
să se observe că este un ticălos;
—pillo rimează cu breton
și înseamnă obraznic.
Să continuăm desenul:
fata rotunda de branza
Fiind un băiat la modă,
bea sirop cu sifon.
Poartă blugi
cu o gaură frumoasă;
tricou american
și o pălărie din catifea.
ghete de fotbalist
—pentru că lovitura este un artist—.
El râde continuu
pentru că este foarte inteligent.
Sub braț o poveste
de aceea este atât de fericit.
Această poezie simplă a Gloriei Fuertes este o lecție completă de poezie pentru cei mici .
2. Fața mea
pe chipul meu rotund
Am ochi și nas
și, de asemenea, o gură
să vorbesc și să râdă.
Cu ochii văd totul
cu nasul fac achis,
cu gura ca ca
Popcorn.
Există poezii ideale pentru ca un copil să descopere că literatura poate fi și distractivă.
3. Jucăriile sunt pentru joacă
Jucăriile sunt pentru joacă (serios)
A nu juca Kill (fals)
Pistoalele (nici macar apa)
Revolverul (fara gluma)
Pușca (sau atingeți-o)
jucării pentru orice
Și armele degeaba.
Madrilenca s-a săturat de mizerile din perioada postbelică și și -a arătat mereu pacifismul .
4. Laba se încurcă
Piciorul smuls, cua, cua, cua,
cât de stângace e, cua, cua, cua,
a încurcat, cua, cua, cua,
într-o singură ipostază. O femeie !, o femeie !, ¡femeie!
În piscină era un porcușor viu și murdar,
cu noroiul fântânii, porcușorul jucându-se.
Porcușorul i-a spus: scoate-ți laba, labuță frumoasă.
Iar piciorul de patera i-a dat un trandafir.
Mergeți prin fermă mâncând smochine.
Porcul și piciorul au devenit prieteni!
O poezie cunoscută care ar putea fi un cântec de leagăn.
5. Doña Pitu Piturra
Doña Pito Piturra are niște mănuși;
Doña Pito Piturra, foarte elegantă.
Doña Pito Piturra are o pălărie;
Doña Pito Piturra, cu un praf.
Dona Pito Piturra are un pantof;
Doña Pito Piturra, era larg pentru ea.
Dona Pito Piturra are niște mănuși;
Doña Pito Piturra, sunt prea mari pentru tine.
Încheiem această selecție cu o celebră poezie a Gloriei Fuertes de care mulți își vor aminti, poate din copilărie.
- Citiți 15 poezii scurte esențiale ale noastre.
- Descoperă cele 16 tipuri de poezii cu câteva exemple.
