Mario Moreno și-a definit personajul Cantinflas drept „un tip lipsit de cultură, în pregătire, dar care este pregătit să facă față oricărui tip de situație. Că nu-i este rușine să-ți vorbească despre ceea ce el nu știe și tu știi; care se ceartă cu tine și până la urmă câștigă pentru că îți spune: știi ce spui dar am dreptate”. Ar fi aproape imposibil să cădem de acord cu privire la care sunt cele mai bune sau mai amintite fraze ale acestui personaj iubit.
Timpul petrecut în lumea filmului a marcat genul comediei în America Latină și este încă prezent pentru noile generații.
Personajul lui, un tânăr cu o bucată de pânză pe umăr, pantalonii legați cu șnur, o pălărie uzată și care i-a făcut să râdă pe toți cei care l-au văzut pe ecran, este mai mult decât o icoană și este iubit de copii și adulți.
Pentru a aduce un omagiu muncii sale, mai jos sunt câteva fraze celebre care l-au imortalizat și cu care este amintit până în zilele noastre. Fraze celebre de Cantinflas:
1. „Acolo este detaliul! Că nu este nici una, nici alta, ci dimpotrivă”. 2. „Sunt momente în viață care sunt cu adevărat de moment”. 3. „Momentele trec și minutele la fel… și apoi chiar și secundele. Apoi, din secundă în secundă, se apucă al doilea vânt. Și atunci ești atât de tare. Și unul atât de îndrăgostit.” 4. „Democrație, uite, după limba spaniolă tradusă în castiliană, înseamnă demo, ca cineva care spune dimo și dimo cu care rămânem”.
5. „Cum a spus acel mare poet, care nu a spus nimic pentru că nu i-au dat timp, dar așa cum a spus „Chicaspear”, „filozofia” vieții este „a fi sau a nu fi”, care înseamnă „ Te-am văzut sau nu”. 6. „Iată-mă în fața ta și tu în fața mea… și este un adevăr pe care nimeni nu-l poate nega”. 7. „Țările subdezvoltate tind să se dezvolte într-o desfășurare naturală pentru că dacă nu ajungem”. 8. „Acum da, vorbind în creștini, oamenii se înțeleg”. 9. „Nu că nu este plat?”. 10. „Sunt aici pentru că nu sunt nicăieri”. 11. „Tone, cum se spune”.
12. „Iată-mă în fața ta și tu în fața mea… și este un adevăr pe care nimeni nu-l poate nega”. 13. „Eu iubesc, tu iubești, el iubește, noi iubim, tu iubești, ei iubesc. Mi-aș dori să nu fie conjugare ci realitate”. 14. „Cum zici că mi-ai spus ce ai spus?” 15. „Trebuie să fie ceva în neregulă cu slujba, altfel bogații ar fi luat-o până acum”.
16. Sau ne comportam ca niste domni, sau ca ceea ce suntem.
17.Nu că nu este plat?
18.Pentru mine, toate ideile sunt respectabile chiar dacă sunt „ideitas” sau „ideotas”.
19. Cum spui că mi-ai spus ce ai spus?
20. Sunt aici pentru că nu sunt nicăieri. 21.Dumnezeu și-a luat rămas bun de la ei (de la Adam și Eva). Dar înainte de a-și lua rămas bun, le-a spus amândoi: „Mâncați pâinea cu sudoarea frunții”. 22. Nu bănuiesc pe nimeni, dar am neîncredere în toată lumea. 23. «Ne aflăm într-o eră în care omul, științific și tehnologic… este un gigant. Dar că moral… este un pigmeu”. 24. „Și așa cum a spus Napoleon: Cel care împarte și distribuie, își primește Bonaparte”.
25.«Dacă n-am fi atât de orbi, atât de încăpățânați, atât de mândri, dacă doar ne-am guverna viața prin cuvintele sublime care în urmă cu două mii de ani spunea acel smerit dulgher din Galileea, simplu, desculț, fără coadă și fără decorațiuni: „Iubire. unii pe alții… iubiți-vă”, dar din păcate ați înțeles greșit, ați încurcat termenii, și ce ați făcut?, ce faceți?: „Înarmați unul împotriva celuilalt”. Am spus.”.
„Cantinflear înseamnă să vorbești într-un mod nebun și incongru și fără să spui nimic”, se arată în dicționarul Academiei. Pentru unii, definiția RAE pentru a descrie modul de a vorbi despre personajul lui Cantinflas a eșuat.
