Că japoneza este la modă este ceva care nu surprinde pe nimeni: de la obsesia pentru armonia spațială promovată de feng-shui, până la ascensiunea restaurantelor de sushi, cultura japoneză a trecut granițele și a ajuns în întreaga lume. . Un alt cuvânt japonez nou care a devenit cunoscut este „haiku”, dar ce este un haiku? Ne vom ocupa de asta în rândurile următoare.
- Aflați mai multe: 12 poezii simple și stimulatoare pentru copii.
Ce este haiku?
În tradiția scrisă japoneză, „haiku” este cunoscut ca un gen în sine. Sunt poezii scurte de puține silabe, unde rima nu este la fel de importantă ca mesajul conținut în rânduri atât de scurte.
În general, structura pe care o urmează de obicei haiku este de trei rânduri în total, de cinci, șapte și din nou cinci silabe fiecare . Cu toate acestea, inițial, haiku-ul ajunsese la o lungime de doar un singur vers.
Despre ce subiecte este un haiku?
Poeziile haiku tratează de obicei emoțiile trezite de fenomenele pe care le putem contempla în natură (de exemplu, căderea frunzelor copacilor în toamnă) sau despre orice eveniment cotidian care are loc în fiecare zi, de la cel mai simplu până la cel mai complex.
Pentru a înțelege ce este un poem haiku, trebuie de asemenea să luăm în considerare faptul că aceste scurte compoziții fac aluzie la două idei sau întrebări care, a priori, sunt independente și sunt legate în haiku.
Astfel, dubla provocare a autorului este să încerce să emoționeze cititorul în câteva cuvinte și, pe deasupra, să folosească elemente care nu se așteaptă să se regăsească împreună într-o structură atât de scurtă. La rândul său, sarcina cititorului este să încerce să înțeleagă ceea ce autorul încearcă să transmită cu haiku-ul.
Kigo, cuvântul cheie al haiku-ului
Nu putem încerca să explicăm ce este haiku-ul fără a ne opri mai întâi pe parcurs pentru a înțelege elementele din care este compus. În acest sens, avem kigo , un cuvânt sau o afirmație care evocă cumva anotimpul anului despre care se vorbește în haiku.
Natura și primăvara, teme comune ale haiku-ului. | Imagine de: Galen Crout / Unsplash.
În acest fel, mențiuni directe și deloc subtile precum „zile de vară” sau „toamnă” pot acționa ca kigo , la fel și mențiuni mai subtile și chiar metaforice, precum „frunze care cad”, ca să nu vorbim direct de toamnă, care este momentul în care se întâmplă acest lucru.
Cei 4 mari autori hajin
Cunoaștem prin „haijin” sau „haikistas” în spaniolă, scriitorii acestor poezii scurte care sunt haiku. Următorii patru creatori au devenit un reper în această artă, grație măiestriei și unei tehnici pe cât de frumoasă, pe atât de rafinată, în arta de a scrie aceste mesaje.
1. Matsuo Bash o (1644 –1694)
Basho este unul dintre cei mai citiți autori de haiku din Japonia. Acest scriitor se considera un cetățean al lumii , așa că, în călătoriile sale, s-a dedicat căutării de inspirație pentru a-l ajuta să-și compună versurile.
Dintre cele mai reprezentative lucrări ale sale se remarcă Sendas de Oku, unde se reflectă pofta lui de călătorie și sunt adunate toate experiențele pe care a fost interesat să le evidențieze din pelerinajul său pe tot globul.
2. Yosa Buson (1716 ―― 1784)
Al doilea dintre cei patru mari autori de haikus a fost un discipol al lui Bashō, după ce și-a schimbat reședința la Edo, un oraș cunoscut acum drept „Tokyo”. Pe lângă un mare haijin , Buson a fost un om devotat artei, devenind și un pictor iscusit , o disciplină pentru care va fi mult mai bine amintit.
Cu toate acestea, ani mai târziu, i-a fost recunoscută și munca sa în acest domeniu, pe care a asezonat-o cu un stil personal care o făcea diferită de ceea ce se vedea până atunci.
3. Kobayashi Issa (1763 ―― 1828)
Scrierea lui Issa se remarcă prin sensibilitatea sa deosebită atunci când vine vorba de a surprinde cu intensitate ceea ce scrie , sentiment care ajunge la cititor, care reușește să se cufunde fără probleme în haiku-ul său.
Încă din copilărie, Issa a fost legat de acest tip de poezie, o artă pe care a studiat-o din mâna maestrului Bashō, pe care l-a idolatrizat. Greutățile prin care a trecut (moartea prematură a tatălui său din cauza febrei tifoide sau disputele familiale constante cu privire la moștenire) i-au dat lui Issa idei pentru munca sa, deși vorbise și despre animale sau despre călătoria sa prin țară. .
4. Masaoka Shiki (1867 –1902)
După moartea lui Issa, frumoasa tradiție de a scrie haiku-uri fusese păstrată vie de scriitori care nu străluciseră în acest domeniu la fel de mult ca oricare dintre cele trei mari genii de până atunci.
Din fericire, Shiki a părut să revitalizeze această practică atât de adânc înrădăcinată în imperiul japonez , inaugurând un nou curent care avea să fie caracterizat de idei avansate timpului său, printre care s-au remarcat criticile sale la adresa respectabililor Bashō și Issa.
Shiki a considerat că haiku-ul ar trebui să servească drept instrument de cizelare pentru artă și că experiențele de viață sau emoțiile nu au locul; Din acest motiv, el și-a propus alungarea concepțiilor antice asociate acestor poezii, perpetuate prin studiul marilor autori ai trecutului pe care era atât de hotărât să-i pună în discuție.
Top 15 Poezii Haiku
Iată zece poezii frumoase de haiku care sperăm că te vor captiva cu versurile lor frumoase.
1. Înveselește-te, melc / urcând încet / la Muntele Fuji
Unul dintre haiku-urile aparținând lui Kobayashi Issa despre un fenomen observabil al naturii la fel de zilnic ca un melc răbdător care încearcă să urce un munte.
2. Ici-colo în arhipelag / aprinde lumini / marea primăvara
Pe de altă parte, avem această poezie scurtă de Masaoka Shiki , care a promovat că artiștii ar trebui să se disocieze de propunerile haijin -ului din trecut și a vorbit în favoarea libertății scrisului.
3. A trecut ieri / a trecut și azi / pleacă primăvara
Haiku scris de Yosa Buson , al cărui kigo este cuvântul pentru „primăvară”.
4. Aseară mi-am acoperit / copiii adormiți / și zgomotul mării
Despre el nu am vorbit în secțiunea anterioară, dar Watanabe Hakusen (1913 – 1969) a fost unul dintre cei mai relevanți creatori de haiku în această tradiție.
5. Este un imperiu / acea lumină care se stinge / sau un licurici?
Scriitori occidentali precum José Luís Borges (1899 – 1986) au compus, de asemenea, unele dintre cele mai bune haiku din ultima vreme.
6. Am tăiat o creangă / și s-a degajat mai bine / prin fereastră
Masaoka Shiki ne arată încă o dată că frumosul haiku poate fi scris doar privind în jurul nostru.
7. Roua tremură / și frunzele mov / și o pasăre colibri
Mario Benedetti (1920 – 2009) s-a alăturat și el trendului haikus cu acesta care se ocupă de efectul bătăirii aripilor unui colibri asupra rouei cocoțate pe frunzele unei plante.
8. Sperietoarea pare umană când plouă
Natsume Seibi (1746 – 1817) a avut ideea genială de a propune, cu acest poem haiku, ca o sperietoare să capete aspect uman după ploaie.
9. Noaptea neagră este mare / norul este o scoică / luna este o perlă
Poetul mexican Juan José Tablada a îndrăznit cu acest gen poetic, scriind în câteva versuri o comparație între cerul unei nopți întunecate și luna argintie; Cu marea albastră și o perlă strălucitoare care strălucește.
10. Sunt puține lucruri / la fel de asurzitoare / ca tăcerea
Mario Benedetti folosește o hiperbolă pentru a descrie măsura în care tăcerea poate umple un spațiu atunci când nu există zgomot care să-l acopere.
11. Fugi de rouă / În lumea asta murdară / Nu fac nimic
Un alt exemplu de sensibilitate cu care Kobayashi Issa aproape că este capabil să ne facă să simțim acele evenimente care ne scapă atenției dacă nu ne oprim o clipă să le contemplăm, precum roua dimineții care se topește pe măsură ce ziua înaintează.
12. Ploaie de flori / Un corb își caută în zadar / cuibul
Natura este prezentă în unele dintre cele mai simple haiku, precum acesta al lui Matsuo Basho, în care o cioară nu își poate găsi cuibul deoarece a fost acoperită de o pătură de flori.
13. Este un imperiu / acea lumină care se stinge / sau un licurici?
Scriitori de talia lui José Luis Borges și-au lăsat, de asemenea, contribuția lor deosebită la poezia în stil japonez. Argentinianul ne întreabă dacă acea lumină pe care o vede în depărtare este aceea a unui mic licurici sau ultimele chinuri ale unui mare imperiu.
14. Făcut din aer / între pini și stânci / poezia răsare
Premiul Nobel mexican pentru literatură, Octavio Paz, ne oferă această compoziție frumoasă despre modul în care ceea ce ne inspiră să scriem plutește în mediu; trebuie doar să știm să ascultăm pentru a ne inspira.
15. Ploaie aseară / acoperită azi dimineață / de frunze căzute
Io Sōgi a fost un mare maestru „ haijin ” de la sfârșitul secolului al XV-lea, un adept al filozofiei Zen și mereu în contact cu natura din jurul său.
- Puteți citi și: 10 poezii de viață și pentru viață.
