Cei mai cunoscuți 10 poeți latino-americani (secolul XX și actual)

Una dintre cele mai mari mișcări ale secolului XX a fost boom -ul literaturii latino-americane, din care, pe lângă marii romancieri, au provenit și unii dintre cei mai buni poeți ai secolului trecut. Dar producția marilor poeți latino-americani nu s-a oprit în ultimii ani. În această postare vă lăsăm o selecție a câtorva dintre cele mai bune din ambele perioade.

• Mai multă literatură latino-americană prin aceste nuvele.

INDEX

1. Poeții latino-americani ai secolului XX

2. Poeții latino-americani actuali

Poeții latino-americani ai secolului XX

În acest secol, poezia latino-americană lupta să fie cea mai importantă și influentă din lume alături de altele de mult mai multă tradiție, aceasta este doar o mostră.

1. Pablo Neruda

Una dintre marile figuri ale secolului XX indiferent de disciplina. Importanța lui Pablo Neruda (numele real Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto) ca politician, gânditor și, mai ales, scriitor și poet este incontestabilă. Pe lângă cărțile sale cele mai vândute precum „Douăzeci de poezii de dragoste și o melodie disperată”, opera lui Neruda (care ajunge la peste 40 de referințe) este de o calitate foarte înaltă, lucru care i-a adus Premiul Nobel pentru Literatură în 1971.

Îmbinând limbajul simplu și temele de înțeles pentru publicul larg cu cunoștințele de înaltă poezie, el este, fără îndoială, unul dintre mari. Vă lăsăm o poezie de-a lui, dar are mult mai multe de oferit.

Sonetul 83

E bine, iubire, să te simt aproape de mine noaptea,

invizibil în visul tău, serios nocturn,

în timp ce îmi dezleg grijile

de parcă ar fi fost rețele confuze.

Absent, prin vise inima ta navighează,

dar corpul tău astfel abandonat respiră

căutându-mă fără să mă vadă, împlinindu-mi visul

ca o plantă care se dublează la umbră.

Drept, vei fi altul care va trăi mâine,

dar a granițelor pierdute în noapte,

a acestei fiinţe şi a nefiinţei în care ne aflăm

ceva rămâne să se apropie de noi în lumina vieții

de parcă pecetea umbră ar fi ascuțit

cu foc făpturile lui secrete.

2. Jorge Luis Borges

Eternul candidat la Premiul Nobel, unul dintre cei mai neobosite savanți ai literaturii din vremurile noastre,   un povestitor de excepție, cu un talent și o imaginație fără margini, care a cultivat și poezia de primă clasă . O poezie în care nu numai că a recreat temele tipice disciplinei (dragoste, moartea, trecerea timpului), dar și-a lăsat reflecții variate asupra aproape a tot și a spus povești fantezie în versurile sale. Argentinian de carne și saxon de spirt. Poezia pe care o revizuim aici tratează unul dintre motivele preferate ale lui Borges, labirintul, și este o bijuterie pe care nu o poți rata.

Labirint

Nu va exista niciodată o ușă. esti in

iar cartierul cuprinde universul

și nu are nici față, nici spate

nici zid exterior, nici centru secret.

Nu te aștepta la rigoarea drumului tău

care se încăpățânează se bifurcă în altul,

care se încăpățânează se bifurcă în altul,

va avea un sfârșit Destinul tău este fierul

ca judecător al tău Nu așteptați atacul

a taurului care este om și al cărui străin

forma de plural dă groază încâlcului

din piatră împletită fără sfârșit.

Nu exista. Nimic de așteptat. Nici măcar

în amurgul negru fiara.

3. Octavio Paz

Octavio Paz este un alt poet latino-american laureat al Premiului Nobel (mexican în acest caz) care și-a făcut o nișă incontestabilă în Olimpul literaturii secolului XX. Paz a fost gânditor și eseist și multe alte lucruri, dar astăzi vrem să evidențiem aici fața lui de poet cu lucrări care îmbină simplitatea și forța ca aceasta.

Stradă

Este o stradă lungă și tăcută.

Merg în întuneric și mă poticnesc și cad

iar eu ma ridic si merg cu picioarele oarbe

pietre tăcute și frunze uscate

și cineva din spatele meu îi calcă și el:

dacă mă opresc, se oprește;

Dacă fug, fugi. Întorc fața: nimeni.

Totul este întunecat și fără ieșire,

și fac colțuri

care întotdeauna spre stradă

unde nimeni nu mă așteaptă și nu mă urmărește,

unde urmez un om care se poticnește

si se ridica si spune cand ma vede: nimeni.

4. Gabriela Mistral

Un alt chilian, câștigător al Premiului Nobel, care a scris sub pseudonim (Lucila de María Godoy Alcayaga) ca Neruda. Deși ar trebui spus invers. Neruda a făcut totul ca ea. Nu degeaba era cu câțiva ani mai mare decât era și a pășit pe unde a pășit înainte. Opera Gabrielei Mistral este o luptă constantă . În ciuda conciziei sale, ea ne lasă poezii de o mare frumusețe și emoție care au servit să facă din ea una dintre cele mai respectate voci feminine din poezia secolului XX.

iubirea care tace

Dacă te-aș urî, ura mea ți-ar da

în cuvinte, răsunător și sigur;

dar te iubesc și dragostea mea nu are încredere

la această discuție despre bărbați atât de întunecați!

Ai vrea să se transforme într-un țipăt,

și vine din atât de adânc încât s-a desfăcut

torentul lui arzător, a leșinat,

înaintea gâtului, înaintea pieptului.

Sunt la fel ca un iaz plin

și ți se par un furnizor inert.

Totul pentru tăcerea mea tulburată

ceea ce este mai atroce decât intrarea în moarte!

5. Cesar Vallejo

Acest poet chilian a fost una dintre marile figuri ale mișcării de avangardă din America Latină . Cu o scurtă viață care a coincis cu răsturnarea secolelor XIX și XX, a trăit din plin ismele care au zdruncinat viața artistică a întregului Occident și ne-au lăsat perle care vor rămâne pentru totdeauna precum „Vehitorii negri”, dar mai ales „ Trilce’, la sfârșitul anilor 10 și începutul anilor 20.

César Vallejo a fost o figură în viață, dar influența sa a fost enormă după moartea sa, inspirând generații și generații de poeți.

margini de gheață

Vin să te văd petrecând în fiecare zi,

mic aburi fermecat mereu departe…

Ochii tăi sunt doi căpitani blonzi;

buza ta este o batistă foarte scurtă

fluturând roșu cu un rămas bun de sânge!

vin să te văd trecând; până într-o zi,

intoxicat de timp si cruzime,

mic aburi fermecat mereu departe,

steaua serii va pleca!

Tacheria; vânturi care trădează; vânturi

a unei femei care s-a întâmplat!

Căpitanii tăi reci vor da ordine;

iar cel care va fi plecat voi fi eu.

6. Julio Cortazar

Deși Cortázar are una dintre cele mai puternice opere narative din toate timpurile (cu adepții și detractorii săi, desigur, ca toți artiștii originali), opera sa poetică merită să fie apreciată și mai mult decât este. Cortázar nu are ce să invidieze pe alți mari poeți latino-americani și dacă îl plasăm alături de grupul de poeți din generația sa de limbă spaniolă, iese și mai mult în evidență. Vă lăsăm cu una dintre cele mai bune poezii ale sale.

• Citește aceste 40 de fraze de neuitat Julio Cortázar.

interogatorul

Nu întreb despre glorii sau zăpadă,

Vreau să știu unde se întâlnesc

rândunele moarte,

Unde se duc cutiile de chibrituri folosite?

indiferent cât de mare ar fi lumea

sunt tăieturile de unghii, scamele,

plicurile obosite, genele care cad.

Unde se duc ceața, zațul de cafea,

almanahele de altădată?

Întreb despre nimicul care ne mișcă;

În acele cimitire cred că crește

încetul cu încetul frica,

şi că Roc cloci acolo.

Poeți latino-americani actuali

Odată cu trecerea timpului, există mai multe femei poete decât femei poete care domină poezia latino-americană. Autorii pe care îi numim sunt mari poeți care și-au dezvoltat o parte a carierei în secolul al XX-lea, dar care au publicat sau continuă să publice titluri importante în secolul al XXI-lea.

1. Ida Vitale

Această poetă uruguayană de aproape 100 de ani are o carieră foarte lungă ca femeie de litere: profesoară, eseist, critic literar, dar în ultimii ani opera ei poetică a fost recunoscută la nivel internațional și la scară masivă. Ca femeie modernă, a luptat în munca ei pentru eliberarea femeilor și se vede în poezii ca aceasta.

Fortuna

Ani de zile, bucură-te de greșeală

și modificarea acestuia,

să fi putut vorbi, să mergi liber,

nu există mutilat,

a nu intra sau da in biserici,

Citește, ascultă muzică dragă,

a fi în noapte o ființă ca în ziua.

Necăsătorit într-o afacere,

măsura în capre,

suferă guvernarea rudelor

lapidarea legală.

să nu mai defileze niciodată

și nu admit cuvinte

pus in sange

pilitură de fier.

descoperi singur

o altă fiinţă neprevăzută

pe podul vederii.

Fiind om și femeie, nici mai mult, nici mai puțin.

2. Mario Benedetti

Un alt poet uruguayan care și-a petrecut întreaga viață scriind, dar, la fel ca Ida Vitale, a murit până în secolul XXI, iar noile generații de poeți și, mai ales, de cititori sunt foarte conștiente de poezia sa plină de viață și simplă . Cărțile de poezie precum „El amor, las mujeres y la vida”, „Rincón de Haikus” sau „50 de sonete” sunt exemple ale modernității poeziei sale când începutul secolului era o realitate.

• Descoperă cele mai bune fraze pronunțate de Mario Benedetti.

Pentru totdeauna

Dacă smaraldul se estompează,

dacă aurul și-a pierdut culoarea,

atunci s-ar fi terminat

iubirea noastra.

Daca soarele nu s-ar incalzi

dacă luna nu ar exista,

atunci nu as fi avut

sensul de a trăi pe acest pământ

întrucât nu ar avea sens

trăiește fără viața mea,

femeia visurilor mele,

cel care imi face bucurie…

Dacă lumea nu s-ar întoarce

sau timpul nu a existat,

atunci n-aș muri niciodată

nu ai muri niciodată

Nici dragostea noastră…

dar timpul nu este necesar

iubirea noastră este eternă

nu avem nevoie de soare

a lunii sau a stelelor

sa ne iubesti in continuare…

dacă viața ar fi diferită

iar moartea a venit

atunci te-as iubi

azi maine…

pentru totdeauna…

inca.

3. Claribel Joy

Câștigătorul Premiului Reina Sofia pentru poezie ibero-americană 2017 este unul dintre cei mai importanți poeți ai generației sale. Nicaraguanul cultivă o poezie modernă, moștenitoarea celor mai buni poeți latino-americani . Jocurile de cuvinte, simplitatea versului, culoarea poemelor sale. Acestea sunt motive mai mult decât suficiente pentru a o citi pe această artistă care este atât de importantă pentru a înțelege literatura țării sale.

amestecând amintirile

amestecând amintirile

L-am cunoscut pe al tău.

Nu a durut.

L-am scos din carcasă,

I-am scuturat rădăcinile

in vant,

L-am iluminat din spate:

Era din sticlă lustruită

peștișor reflectorizant,

o floare fără spini

care nu a ars

L-am aruncat de perete

și mi-a sunat sirena de alarmă.

Cine și-a stins focul?

Care și-a luat marginea

lancea mea de memorie

pe care l-am iubit?

4- Ernest Cardenal

Poet, eseist și preot nicaraguan. Cu o relație conflictuală cu Biserica pentru sprijinul său pentru teologia eliberării, poezia sa a primit în 2012 Premiul Reina Sofia pentru poezie ibero-americană , cel mai înalt premiu la care pot aspira poeții latino-americani. Un alt poet în vârstă care a văzut cum popularitatea sa s-a răspândit în secolul XXI primind, pe lângă premiile deja menționate, la fel de importante precum Premiul Pablo Neruda în 2009. Poezia sa se ocupă, după cum este de presupus, de problema lui Dumnezeu și a societății. , dragostea din perspectiva platonica si politica.

În hamac m-am simțit…

În hamac am simțit că îmi spui

Nu te-am ales pentru că ai fost sfânt

sau cu viitor sfânt lemn

sfinți am avut prea mulți

Te-am ales pentru o schimbare.

• Descoperă cele 16 tipuri de poezii cu exemple practice.

Referințe bibliografice

Ortega, J. și Aguirre, A. (eds.). (1997). Antologie de poezie latino-americană a secolului 21: întorsătura și tranziția (vol. 187). secolul XXI.